Filmstudio

In Flow folgen wir einer Katze, deren Heimat durch eine Flut zerstört wurde. In einer völlig veränderten Welt findet sie sich gemeinsam mit ungewöhnlichen Gefährten zurecht. Der wortlose Animationsfilm erzählt eine berührende Geschichte über Verlust, Freundschaft und den Mut, gemeinsam neue Wege zu gehen.

In Flow, we follow a cat whose home has been destroyed by a flood. Together with unusual companions, she finds her way in a completely changed world. The wordless animated film tells a touching story about loss, friendship and the courage to break new ground together.

Um endlich eine richtige Hexe zu werden, muss Kiki entsprechend der Tradition ein Jahr lang ihre magischen Fähigkeiten selbstständig verfeinern und ihre Unabhängigkeit beweisen. Dafür zieht sie gemeinsam mit ihrem Kater Jiji in eine beschauliche Küstenstadt, um der lokalen Bevölkerung mit ihren besonderen Talenten zur Seite zu stehen. Dabei muss sie neben alltäglichen Herausforderungen auch ihren Selbstzweifeln stellen und lernt dabei viel über sich selbst und das Erwachsenwerden.

To finally become a real witch, Kiki has to spend a year honing her magical skills and proving her independence in accordance with tradition. Together with her cat Jiji, she moves to a tranquil coastal town to help the local population with her special talents. In addition to everyday challenges, she also has to face her self-doubt and learns a lot about herself and growing up in the process.

Als Riley frisch ins Teenageralter eintritt, tauchen neue Emotionen auf, um mit neuen Herausforderungen fertig zu werden. Zu Rileys emotionaler Zentrale gesellen sich unerwartet unter anderem Angst (Maya Hawke) und Neid (Ayo Edebiri), die für unvorhergesehene emotionale Turbulenzen sorgen, während sie das Leben als Teenager meistern.

As Riley transitions freshly into teenagehood, new emotions arise to deal with new challenges. Riley's emotional headquarters are unexpectedly joined by Anxiety (Maya Hawke) and Envy (Ayo Edebiri), among others, causing unforeseen emotional turmoil while navigating life as a teenager.

Das scheinbar perfekte Leben der Familie Paiva gerät aus den Fugen, als Familienvater und Regimekritiker Rubens von der brasilianischen Militärdiktatur zur Befragung vorgeladen wird – und spurlos verschwindet. Zurück bleibt seine Frau Eunice, die plötzlich allein für ihre Familie sorgen muss und gleichzeitig unermüdlich für Gerechtigkeit und die Wahrheit über das Schicksal ihres Mannes kämpft.

The seemingly perfect life of the Paiva family comes apart at the seams when family father and regime critic Rubens is summoned for questioning by the Brazilian military dictatorship - and disappears without a trace. What remains is his wife Eunice, who suddenly has to look after her family alone while at the same time fighting tirelessly for justice and the truth about her husband's fate.

Once again this summer semester we'll be presenting the now traditional shrill, over-the-top musical. We are looking forward to your costumes, scene knowledge and good mood. And we'll also be giving our best on stage, parallel to the film. Let's do the Time Warp again!